《金光明最勝王經》讀經&心得分享

藥師琉璃光七佛本願功德經 http://www.cbeta.org/result/T14/T14n0451.htm

大唐三藏沙門義淨於佛光內寺譯

「復次、阿難，彼琰魔王簿錄世間所有名籍，若諸有情，不孝五逆、毀辱三寶，壞君臣法、破於禁戒，琰魔法王隨罪輕重考而罰之，是故我今勸諸有情，然燈造幡放生修福，令度苦厄不遭眾難。」

爾時眾中有十二藥叉大將，俱在會坐其名曰：

宮毘羅大將

跋折羅大將

迷企羅大將

頞儞羅大將

末儞羅大將

娑儞羅大將

因陀羅大將

波夷羅大將

薄呼羅大將

真達羅大將

朱杜羅大將

毘羯羅大將

此十二藥叉大將，一一各有七千藥叉以為眷屬，同時舉聲白佛言：

「世尊，我等今者蒙佛威力、得聞七佛如來名號，於諸惡趣無復怖畏，我等相率皆同一心，乃至盡形歸佛法僧，誓當荷負一切有情，為作義利、饒益安樂，隨於何處城邑、聚落、空閑林中，若有此經流布讀誦，或復受持七佛名號恭敬供養者，我等眷屬衛護是人令脫眾難，所有願求悉令滿足，或有疾厄求度脫者，亦應讀誦此經，以五色縷結我名字，得如願已然後解結。」

爾時世尊，讚諸藥叉大將言，善哉善哉大藥叉將，汝等念報七佛如來恩德者，常應如是利益安樂一切有情。

◎段落提要：

本段則為十二藥叉大將起身對佛陳白。

十二藥叉大將的譯名，義淨法師版本與玄奘法師版本的翻譯在文字上頗有不同，應是對梵名音譯的擇字不同有關，基本上梵名都是相同的。然而，一般使用上還是以玄奘法師版本的為最常見。

而一般常見的《藥師琉璃光如來本願功德經》、也就是玄奘法師版本的經文，到這一段已經到了經文的尾聲，而在《藥師琉璃光七佛本願功德經》則尚有八佛同現(藥師七佛加上釋迦牟尼佛)、七佛講述藥師七佛長咒、執金剛菩薩說咒等部份。

而《藥師琉璃光七佛本願功德經》也因此可說是所有與藥師如來信仰相關的真言陀羅尼出本。

◎迴向

願以此功德，普及於一切，我等與眾生，皆共成佛道。

願此迴向，圓仁尊師，往生善趣，佛果增進。

願正法住世，道場興隆，師僧安康，行者勤修，教證增長，檀信歸崇，乃至法界，平等利益。