close

藥師琉璃光七佛本願功德經 http://www.cbeta.org/result/T14/T14n0451.htm

大唐三藏沙門義淨於佛光內寺譯

復次曼殊室利,若有四眾,苾芻、苾芻尼、近事男、近事女及餘淨信男子、女人,若能受持八支齋戒,或經一年或復三月,受持學處,以此善根願生西方極樂世界、見無量壽佛,若聞「藥師琉璃光如來」名號,臨命終時有八菩薩,乘神通來示其去處,即於彼界,種種雜色眾寶花中自然化生。

或有因此生於天上,雖生天中而昔善根亦不窮盡,不復更生諸餘惡趣。

天上壽盡,還生人間,或為輪王、統攝四洲,威德自在勸化無量百千有情,於十善道令其修習,或生剎帝利、婆羅門、居士、貴族,多饒財寶、倉庫盈溢,形相端嚴、眷屬隆盛,聰明智慧、勇健威猛有大身力。

若是女人,得聞「藥師琉璃光如來」名號,至心受持,於後不復更受女身。

 

◎段落提要:

這一段為世尊為文殊菩薩及大眾開示,修學淨土法門者,如果曾經聽聞「藥師琉璃光如來」名號,往生的時候會有八大菩薩乘神通示現往生淨土、蓮華化生。

在玄奘法師翻譯的版本中,則清楚將這八大菩薩譯出,「臨命終時,有八菩薩,其名曰:文殊師利菩薩、觀世音菩薩、得大勢菩薩、無盡意菩薩、寶檀華菩薩、藥王菩薩、藥上菩薩、彌勒菩薩,是八大菩薩,乘空而來,示其道路。

另外則是呼應前面十二大願中「轉女成男願」的開示,若得聞「藥師琉璃光如來」名號「至心受持,於後不復更受女身」。

轉女成男願是藥師十二大願中很特別的一願,因為這與「佛土中無有女人」有關,另外,在東方妙喜淨土──金剛部部主阿閦如來的淨土中則是「國有女人」,這就與諸如來的本願有關,且不要認為往生淨土有重男輕女的差別。

 

 

◎迴向

 

願以此功德,普及於一切,我等與眾生,皆共成佛道。

 

arrow
arrow

    Jinkonmin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()