close

金光明最勝王經卷第八 http://www.cbeta.org/result/T16/T16n0665.htm

大唐三藏沙門義淨奉 制譯

僧慎爾耶藥叉大將品第十九

世尊!何故我名正了知?

此之因緣,是佛親證,我知諸法,我曉一切法,隨所有一切法,如所有一切法,諸法種類體性差別,世尊!如是諸法,我能了知。

我有難思智光,我有難思智炬,我有難思智行,我有難思智聚,我於難思智境而能通達。

世尊!如我於一切法,正知正曉正覺,能正觀察。

世尊!以是因緣,我藥叉大將名正了知。

 

◎段落提要:

這一段內容是僧慎爾耶藥叉大將向佛陳白,為什麼名為「正了知」。「僧慎爾耶」是梵音譯名,在本經中以意譯則為「正了知」,在曇無讖法師的譯本當中則是音譯為「散脂大將」。

在中國天台宗智顗大師的《金光明經文句》中,則認為本品密意甚深。

 

 

◎迴向

 

願以此功德,普及於一切,我等與眾生,皆共成佛道。

 

arrow
arrow

    Jinkonmin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()